【南方都市报】惠州学院日本交流生：街边臭豆腐惊呆日本小伙伴

“麻辣烫好好吃！”

中文名：山内纱希

日文名：Saki Yamauchi

年龄：19岁

家乡：日本北海道

一身日本校园风制服，脸上挂着甜甜的笑容。甜美、可爱、文静，这就是纱希给人的第一印象。但后来才发现，这些形容词都是“假象”———“萝莉外表，女神经病心，这才是对山内纱希最佳的诠释。”山内纱希的好友佳奈子开玩笑地说。

纱希目前就读于日本札幌大学法学专业大一部。“学校很宽阔，老师们好年轻，同学们也十分友好。”一开始被问及对惠州学院的印象时，纱希笑着回答。坐在沙发上的她边说边用手比划，“之前有些忐忑陌生环境，但大家的亲切温暖了我。”

聊起惠州的名胜风景时，纱希说起前些天去参观的客家围屋和西湖。“感觉十分有历史感，风景很好，空气也十分新鲜。”但她同时也笑着表示，逛街印象最深刻的就是街道边臭豆腐的味道。纱希手舞足蹈，动作夸张搞笑地说道，“真的很想从日本带个厕所过来！”

聊起中国文化，纱希表示除了书法外，最喜欢的就是中国美食，“拉面啊，炒饭啊，小笼包……”被问到在惠州吃了什么特色美食时，纱希十分兴奋地说：“前些天去了马庄！麻辣烫好好吃！”她还表示和大家都玩得很开心，“但是感觉过马路很危险。”同学黄晓丽笑着解释，这是因为在去马庄路上得穿过马路的原因。

“她是个很搞笑的女生。”这些天都陪同在纱希身边的结对翻译生黄晓丽说，前些日子陪纱希去义乌逛街买特产，结果纱希挑选的礼物都让她哭笑不得，“她买了好几个厕所的公共铭牌，‘女生厕所’、‘男生厕所’，说要送给她那些讨厌的朋友们。最搞笑的是，她还买了一套可爱粉红色睡衣，要送给她讨厌的男生！”

而这位中日朋友眼中都是“搞笑”“疯狂”的萝莉却跟记者表示，她的梦想是成为一名老师，也希望在汉语这方向发展。“我很喜欢这里的氛围。如果可以的话，也希望能在这里长久住下去。”

“最喜欢广东早茶”

中文名：木村葵

日文名：Kim uraAoi

年龄：22岁

家乡：日本秋田

浅浅的笑容，及肩的黑发，坐在草地上的木村葵用略微生涩的中国话，聊着她作为日本交流生来到中国惠州学院的心情。而她的结对翻译生———惠州学院日语专业大三的高敏怡同学，则在一旁微笑地听着，偶尔翻译一下木村葵不懂的单词。“我很喜欢中国，越来越喜欢！”木村葵用中文说。

木村葵就读于日本札幌大学英文专业大四部，她在中国住的地方和日本小伙伴不大一样。“是我自己提出，想和朋友住在学生宿舍。这样也有利于我的中文学习。”据了解，这十几名日本交流生们都是住在学术交流中心，只有木村葵一人选择住在了她的结对朋友———高敏怡同学的宿舍。“在日本上学，都是一个人在外租房子住，因为学校没有宿舍。”她说这样的集体宿舍生活很有趣。

在来惠州前，木村葵已经在深圳大学国际交流学院留过一年学。“校园很大很宽阔，环境空气都很好。惠州是个美丽的城市。”但同时她也表示对这里的气候有点不适应，“现在北海道应该还是零下五摄氏度。但是屋子有暖气，也不太冷。”

谈起中国文化，当然少不了美食。“我最喜欢广东早茶！还有玉米饺子。”木村葵说中午刚和日本朋友在学校饭堂买了一份玉米饺，“真的很好吃。”除了吃的以外，木村葵最喜欢的中国文化是书法。“因为上课的老师也是学生，很有趣。”她说在日本，书法是中小学必学的。“只是抓笔的姿势不同。日本是斜着拿捏毛笔，中国差不多是竖着握住毛笔，很有意思。”

“汉语是我的第二外语。”问起最初选择的目的时，木村葵回答，“因为上大学前曾去过台湾，很喜欢中国文化。所以希望能去中国更多的地方旅游。”已经考取了汉语水平证5级的她也表示这是第三次来中国了。

木村葵告诉记者，今年四月毕业后打算在一家日本旅行社的中国分公司工作实习。“希望能在中国长期发展下去。”

采写：南都记者蔡雯 实习生 张穗芳 通讯员 彭钰灵

惠州学院新闻中心外宣组

来源：南方都市报2014-03-10 HB07版

http://epaper.oeeee.com/J/html/2014-03/10/content_2032805.htm